-
1 немногое
-
2 что
* * *I мест.2) (в знач.: «как», «какой») як, які, шточто, твоя голова лучше?
— што (як), твая галава лепш?ну что, как у вас на даче?
— ну што, як у вас на дачы?3) (в знач.: «почему», «зачем») чаго, што4) (в знач.: «сколько») колькі, шточто было духу, пустился бежать
— колькі было духу, пусціўся бегчы5) (в относительном употреблении) што, якідерево, что тут росло
— дрэва, што (якое) тут расло(одно-другое-третье) разг. адно-другое-трэцяе, што-што-шточто вспомнил, что забыл, что перепутал
— што ўспомніў, што забыў, што пераблытаў (адно ўспомніў, другое забыў, трэцяе пераблытаў)(уж) на что разг.
— ужо ж які (да чаго) (перед сущ. или прил.), ужо ж як (да чаго) (перед нареч. или глаг.)— што за клопат?, якая патрэба?— што толку?, якая рацыя?, які сэнс?8) (в знач.: что я говорю?, даже не) ды што тамдостаточно одного слова, намёка… что намёка! взгляда
— досыць (дастаткова) аднаго слова, намёку… ды што там намёку! — позіркуни за что, ни про что
— ні за што, ні пра што, без дай прычыны— няма чаго, няма патрэбы, без патрэбы, не трэба— лічыць за нішто, не лічыццаII союз1) штознаю, что скажешь
— ведаю, што скажашдосадно, что ты опоздал
— прыкра, што ты спазніўсячто ни день, крепнет борьба за мир во всём мире
— што ні дзень, мацнее барацьба за мір ва ўсім свецечто в городе, что в деревне
— што ў горадзе, што ў вёсцы2) (в знач. сравнительного союза) яккручину, что тучу, не уносит ветром
— тугу, як хмару, не зносіць ветрам -
3 У семи нянек дитя без глаза
Дзе нянек многа, там дзіця бязногаДзе багата нянек, там дзеці бязносыяДзе прыгляднікаў многа, там поспеху малаДзе кухараў шэсць, там няма чаго есцьДзе багата гаспадыняў, там хата не меценаяМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > У семи нянек дитя без глаза
-
4 a sax zmires un vincik lokšn
шмат песьняў, але мала локшынаў (што па тэй чэсьці, калі няма чаго есьці)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > a sax zmires un vincik lokšn
См. также в других словарях:
Ластовский, Вацлав Устинович — Вацлав Устинович Ластовский (белор. Вацлаў Юстынавіч Ластоўскі; 1883 … Википедия